ちんぷんかんぷん.
|
Tuesday, April 1, 2008
Posted at 8:20 PM
いきものがかり - コイスルオトメ ikimono gakari ~ young girl in love (sth along those lines ^^) The cutest music video I have ever seen! Do check it out if you have the time ok? Lyrics translations are below. Read it first before watching. Then you'll get the video and the song. Sung from the perspective of the girl. ^^ I told you about my growing love And you gave me a big nod When I held your left hand for the first time You were trembling more than me You're so shy You always run too fast It worried me, because I was plotting "If we're in love, let's fool around" "My soul mate" "My prince on the white horse" Embarrassed, you pay no attention I want you to tell me what matters to you I love you so much I can't help it You slowly, slowly hold me As you smile, your heartbeat is my rhythm I love you, I love you so much, we'll be together forever I'm the only one for you, my love At some point, I've come to look Looking at your profile When I noticed that you were blushing And begged you for a kiss, you got mad at me To be honest, sometimes I want you to give me a big compliment I'm having fun, floating again But I know without a doubt that I love you I love you so much it's embarrassing Slowly, slowly, it guides our hands Our wonderful melody I love you, I love you so much, we'll be together forever You're the only one for me, my love Slowly, slowly, hold up your hands The melody will reach you, my love I love you, I love you so much, I'll say it again and again I love you, yeah, you Slowly...the melody will reach you I love you, I love you so much, we'll be together forever I'm the only one for you, my love I'm the only one Love, love it! |