Saturday, March 14, 2009
Posted at 8:05 PM
Today, I'll share the lyrics translation of a track from Tokio's latest single release. (credits to taijiproject).

I really love the melody of this song. I'm really glad that the song is really meaningful too.

And this song, I'm dedicating to my two best friends of ten years now. (:

TOKIO - We'll wish so hard you won't believe it

Being afraid to believe, lying for someone's sake
Everybody's face looks different, but each one is the shape of their feelings

We're so clumsy, we hurt others sometimes
But surely we can forgive each other

We'll wish so hard you won't believe it, and the world will become as one
We'll even cross over the dark night
Before those countless tears dampen tomorrow
Let's softly join hands

It's not something very convenient, it doesn't shimmer like a diamond
But the light always shines on the room in the depths of my heart

What taught me that nobody can survive alone
Was the bond of people sharing their joy

We'll make a promise to a shining future, and the world will become as one
We'll place our endless dreams on it
Until the day those countless tears turn into smiles
Let's keep holding hands

Within everyone is the hope to keep living on this planet
One for all
All for one
Now come, let's sing of love

We'll wish so hard you won't believe it, and the world will become as one
We'll even cross over the dark night
Before those countless tears dampen tomorrow
Let's softly...

We'll make a promise to a shining future, and the world will become as one
We'll place our endless dreams on it
Until the day those countless tears turn into a smile
Let's keep holding hands


All these years, we talked about our hopes in life. We talked about our deepest, innermost dreams; those that we're afraid to tell anyone else. We talked about disappointments and heartbreaks.

We grew up and matured with each other, saw through each other's happy and difficult moments in life. So what if the world thinks that we're just a bunch of girls who happen to be weird, a leetle bit of a minah and obsessed with all things to do with the land of the rising sun? We never cared about that. I guess somehow, even if for a tiny bit, we kinda made each other like that.

Maybe it's because we were made out to be best friends right from the very moment we left primary school.
Maybe it's because we shared the most exciting years of our life together. I really can't put a finger to it.

Whatever it is, I think it's beautiful.
Simply because it's such a gentle relationship that we share, yet it's never superficial.

For never laughing at my crazy dreams, for never belittling my even crazier ambitions, thank you.
For being so near and easy-to-reach all the time, thank you.
For sharing your lives with me, thank you. (:

And for our slumber party at last night, thank you! Pan Pacific rocked, didn't it?
I had a wonderful half of a weekend with you girls! We finally did what we had always wanted to do since graduating from JC. Yeay!
One down, many more to go. ^^

Only blog-worthy pic frm my cam. The rest were not nearly half-decent.
Faizah, quick read your manual and upload! Hahaha.